昨日无聊，飞快干完一天的活以后溜出去看了场电影 - Burn after reading。选择这场电影的原因很简单，只有它是中午就开始放映而且时间也不太长。误打误撞之下，孰料竟看到了若干月以来最精彩的一部的电影，以及最多的大牌演员。
回家搜了一下，发现原来这电影是Coen兄弟编剧导演，这才明白为什么这部看上去“小制作”的片子云集了好几个大牌演员，原来都是奔着大奖去的。
这种电影有一点不好，直到电影结束，我也没太搞清楚到底谁才是男主角。落魄的前CIA雇员-John Malkovich？沉迷于性的花心中年男-George Clooney？追求刺激的健身教练-Brad Pitt？在Yahoo Movie看来，皮特是电影最大的卖点，所以用了他流鼻血的大头照做海报。
不过在我看来，女主角Frances McDormand才是这电影最出彩的部分，把一个陷入中年危机的中年妇女活灵活现的演出来了。虽然其他几个人物也都挣扎在中年的泥沼中，但最让我震撼的还是看到她饰演的为达目的不顾一切的Linda。
这个片子是典型的黑色幽默，对所有的人物，特别是主角没有一丝的怜悯。
Linda网上精挑细选来两个的约会对象，第一个是她非常不满意的，长的不好看，没有幽默感，吃饭的时候双方也没话说，虽然最后还是上了床，但之后才发现原来是一个结了婚的中年男。第二个是她非常满意的，长相英俊，有幽默感，而且还会发明性玩具，但她不知道的是，这个人其实也是一个结了婚的中年男。
最讽刺的是，在Linda看来无比重要的手术，无比重要的情报，无比重要的人，在其他人的眼中根本不值一提。虽然Linda为了达到了目的，作出了很多很疯狂的举动，也送掉了好几个人的命。但最终她拿到钱的原因，只是因为别人嫌她“麻烦”，并且对她无比重要的钱数，实在是少得可怜。
豆弟说电影片名可以成为文化的隔阂，那么这部电影中文译名是什么呢？按照传统来看，大陆喜欢简单的翻译，台湾喜欢文雅的翻译，香港喜欢市场化的乱起一个。以下就是我找到的几个译名：《阅后即焚》，《即刻毁灭》，《CIA光碟离奇失窃案》，当然还有一个最搞的《布莱德彼特之即刻毁灭》。
No comments:
Post a Comment